* 帕帕季莫斯將復(fù)蘇可能開始的時(shí)間提前
* 其他決策人警告勿夸大復(fù)蘇
* 韋伯稱歐洲央行迄令以來推出的措施已足夠
路透法蘭克福/雅典5月18日電---歐洲央行(ECB)副總裁帕帕季莫斯稱,歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)最早可能于今年開始復(fù)蘇,但與此同時(shí),他的同事卻與他唱反調(diào),試圖給經(jīng)濟(jì)快速反彈論降溫.
近幾個(gè)月來,帕帕季莫斯關(guān)于對(duì)抗金融危機(jī)的手段方面屢屢在歐洲央行內(nèi)部引發(fā)爭論.媒體周一引述他的話稱,經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇可能會(huì)在今年底形成,日期早于同僚與多數(shù)分析師.
"我們設(shè)想的核心仍然是歐洲經(jīng)濟(jì),特別是歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)將于明年逐漸復(fù)蘇,但近期的跡象可能顯示,復(fù)蘇或許稍稍提前...意味著提前到今年末,"他在接受雅典通訊社(Athens News Agency)的采訪時(shí)稱.
與此同時(shí),歐洲央行其它決策人士正在小心翼翼地試圖給日益興奮的經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇預(yù)期降溫.
德國央行總裁韋伯與歐洲央行管理委員會(huì)委員George Provopoulos均警告,歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇還需要一段時(shí)日,呼吁人們不要因近期經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)有所改善而得意忘形.
韋伯同時(shí)強(qiáng)調(diào),歐洲央行為提振歐元區(qū)經(jīng)濟(jì),目前已將利率降至1%的紀(jì)錄最低,同宣布購買600億歐元(808.4億美元)有擔(dān)保債券的計(jì)劃,這些舉措已經(jīng)足夠了.
"依我看,除非情況明顯惡化,否則迄今以來推出的刺激政策已經(jīng)足夠,"當(dāng)?shù)聡鹑跁r(shí)報(bào)(Financial Times Deutschland)問及歐洲央行購買資產(chǎn)計(jì)劃是否會(huì)僅限于有擔(dān)保債券時(shí),他作如上回答."就貨幣政策而言,我們首要的關(guān)注點(diǎn)應(yīng)轉(zhuǎn)到讓已推出的政策發(fā)揮作用.許多政策的作用尚未發(fā)揮出來."
歐洲央行22位決策成員中,有人提出央行可能需要在量化寬松政策方面更進(jìn)一步,購買其它資產(chǎn).但韋伯明確表示,目前沒有必要拓展政策的范圍.
與帕帕季莫斯的觀點(diǎn)不同,他警告不要對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇過度樂觀."我警告,不要夸大金融市場回溫以及經(jīng)濟(jì)周期動(dòng)蕩平息的跡象,"他稱.
"金融危機(jī)剛剛開始透過失業(yè)波及到民眾.過早斷言經(jīng)濟(jì)開始復(fù)蘇原本就很危險(xiǎn)."
**經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇時(shí)間預(yù)估現(xiàn)分歧**
希臘的ECB管理委員會(huì)委員Provopoulos與奧地利的委員諾沃特尼的預(yù)期較為樂觀.二者均指出復(fù)蘇出現(xiàn)"綠色新芽",經(jīng)濟(jì)有企穩(wěn)跡象,但同時(shí)又都淡化了復(fù)蘇的程度.
"倘若經(jīng)濟(jì)真的企穩(wěn),也是在極低的水平上,"Provopoulos在歐洲安全與合作組織(OSCE)講話中稱,"經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)全面復(fù)蘇并強(qiáng)勁增長,還將要一段時(shí)間."
上周出籠的官方數(shù)據(jù)顯示,歐元區(qū)經(jīng)濟(jì)第一季較上季萎縮2.5%,為紀(jì)錄最差.
根據(jù)周一公布的貿(mào)易數(shù)據(jù),歐元區(qū)3月出口按年下跌17%,進(jìn)口下跌18%,顯示內(nèi)外部需求繼續(xù)雙雙下滑.
不過,出口連續(xù)第二個(gè)月按月錄得增長,強(qiáng)化了衰退可能已觸底的期望.諾沃特尼在接受奧地利報(bào)紙F(tuán)alter的專訪時(shí)講話小心謹(jǐn)慎平衡著墨,既有對(duì)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的樂觀言論,同時(shí)也對(duì)失業(yè)和復(fù)蘇力度作出更悲觀預(yù)期.
"不幸的是,復(fù)蘇階段的經(jīng)濟(jì)增長率可能很低,一段時(shí)期內(nèi)失業(yè)還將持續(xù)攀升,"他稱.
韋伯也警告稱,德國的失業(yè)率將持續(xù)攀升,一直到2010年末,或2011年初才會(huì)見頂,而經(jīng)濟(jì)在明年年中之前不太可能出現(xiàn)持續(xù)增長.
韋伯在德國杜塞爾多夫市的另一次講話中表示,ECB購買有擔(dān)保債券的計(jì)劃將有助于改善銀行的再融資環(huán)境,令受金融危機(jī)重創(chuàng)的市場恢復(fù)活力.
他表示,由于有擔(dān)保債券安全性極高,因此ECB的此項(xiàng)措施風(fēng)險(xiǎn)很低.同時(shí),ECB決定把向銀行提供的無限制流動(dòng)性貸款期限延長至12個(gè)月,將有助于降低利率.
歐洲央行執(zhí)委會(huì)成員湯普古格羅(Gertrude Tumpel-Gugerell)稱,在危機(jī)時(shí)期,貨幣政策不能僅限于利率方面."貨幣政策必須千方百計(jì)全面出擊--無論是在利率,銀行貨幣供應(yīng),還是直接購買金融票據(jù)方面,"她在接受奧地利報(bào)紙Neue Vorarlberger Tageszeitung時(shí)指出.
提交關(guān)閉
